kelimesi kelimesine

Meanings of "kelimesi kelimesine" in English Turkish Dictionary : 19 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	kelimesi kelimesine	literal adj.
He explained the literal meaning of the sentences. O, cümlelerin kelimesi kelimesine anlamını açıkladı. More Sentences
General
2	General	kelimesi kelimesine	literal adj.
I am afraid your translation is overly literal. Korkarım ki senin çevirin aşırı derecede kelimesi kelimesine. More Sentences
3	General	kelimesi kelimesine	word by word adv.
One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word. Çeviri yaparken yapılan en yaygın hatalardan biri de motamot, yani kelimesi kelimesine çeviri yapmaktır. More Sentences
4	General	kelimesi kelimesine	verbatim adv.
May I assure you and the rest of the House that your comments will be passed on to the Bureau verbatim. Sizi ve Meclis'in geri kalanını, yorumlarınızın Büro'ya kelimesi kelimesine aktarılacağı konusunda temin ederim. More Sentences
5	General	kelimesi kelimesine	word for word adv.
It is word for word what we agreed earlier on for electricity. Elektrik konusunda daha önce mutabık kaldığımız hususlarla kelimesi kelimesine aynıdır. More Sentences
6	General	kelimesi kelimesine	textual adj.
7	General	kelimesi kelimesine	verbal adj.
8	General	kelimesi kelimesine	letter-perfect adj.
9	General	kelimesi kelimesine	grammatic adj.
10	General	kelimesi kelimesine	grammatical adj.
11	General	kelimesi kelimesine	verbally adv.
12	General	kelimesi kelimesine	with fidelity adv.
13	General	kelimesi kelimesine	literatim adv.
14	General	kelimesi kelimesine	literally adv.
15	General	kelimesi kelimesine	ad verbum adv.
Colloquial
16	Colloquial	kelimesi kelimesine	quote expr.
17	Colloquial	kelimesi kelimesine	quote unquote expr.
Idioms
18	Idioms	kelimesi kelimesine	in so/as many words expr.
Latin
19	Latin	kelimesi kelimesine	ipsissima verba (the very words) expr.

Meanings of "kelimesi kelimesine" with other terms in English Turkish Dictionary : 25 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	kelimesi kelimesine anlatım	verbatim n.
2	General	kelimesi kelimesine tercüme	metaphrase n.
3	General	kelimesi kelimesine yorum	literal interpretation n.
4	General	kelimesi kelimesine çeviri	verbal translation n.
5	General	kelimesi kelimesine tercüme etmek	metaphrase v.
6	General	kelimesi kelimesine eleştirmek	fisk v.
7	General	kelimesi kelimesine yapılmış	verbatim adj.
8	General	kelimesi kelimesine doğru	wordperfect adj.
9	General	kelimesi kelimesine eksiksiz	wordperfect adj.
10	General	kelimesi kelimesine yazan	word-for-word adj.
Idioms
11	Idioms	(birinin) dediklerini kelimesi kelimesine tekrar etmek	parrot (someone's) words v.
12	Idioms	kelimesi kelimesine/üstü kapalı bir şekilde	not in so/as many words expr.
Trade/Economic
13	Trade/Economic	kelimesi kelimesine çeviri	literal interpretation n.
Law
14	Law	vasiyetnameye vasiyet sahibi tarafından eklenen ve kelimesi kelimesine yer almadığında vasiyetnameyi geçersiz kılan gizli yapıdaki cümle	derogatory clause in a testament n.
15	Law	vasiyetnameye sahibi tarafından eklenen ve kelimesi kelimesine yer almadığında vasiyetnameyi geçersiz kılan (cümle)	derogatory adj.
Linguistics
16	Linguistics	yabancı bir metnin kelimesi kelimesine çevirisi	trot n.
17	Linguistics	kelimesi kelimesine çeviri	pony n.
18	Linguistics	kelimesi kelimesine tercüme edilmiş	metaphrased adj.
19	Linguistics	kelimesi kelimesine tercümeye ait	metaphrastic adj.
20	Linguistics	kelimesi kelimesine tercümeyle ilgili	metaphrastic adj.
21	Linguistics	kelimesi kelimesine tercümeyle üretilen	metaphrastic adj.
Religious
22	Religious	eski ahit'i kelimesi kelimesine yorumlamaya dayanan bir musevilik teolojisi	karaism n.
Latin
23	Latin	dürüst bir çevirmen kelimesi kelimesine çevirmemelidir	nec verbum verbo curabis reddere fidus interpres n.
24	Latin	kelimesi kelimesine ifade	ipsissima verba (the very words) expr.
25	Latin	kelimesi kelimesine aynı	ipsissima verba (the very words) expr.